píng平wú蕪luàn亂shèn蜃méi沒(méi)jiāng江cūn村,,
lì立jìn盡cāng蒼máng茫rì日xī夕hūn昏。。
bái白lòu露nán難xī晞tā他rì日lèi淚,,
hēi黑cháo潮zēng曾zì漬yǎn眼qián前yuán垣。。
nán南guān冠zhì摯yǐng影yóu猶qíng黥miàn面,,
běi北lù陸fēng封bīng冰gēng更fù覆pén盆。。
shì逝shuǐ水chán潺chán潺hé何xiàn限hèn恨,,
è鱷yú魚zǎo早shè攝zì自yóu由hún魂。。