chì赤lán闌qiáo橋pàn畔fēng風chén塵kè客。。
dài待zhòng重wèn問,,
dāng當nián年sè色。。
niàn念zǔ阻qiān千qiū秋hún魂mèng夢gé隔。。
chuí垂yáng楊hé何chǔ處,,
xī西fēng風hán寒sè瑟,,
níng凝zhù佇cāng蒼yān煙mò陌。。
yàn雁yún云guò過yǐng影xīn欣yí遺zé澤,,
cán殘dí笛kōng空jiào教shuǐ水shān山sāi塞。。
duàn斷xù緒ér而jīn今shéi誰huì會dé得。。
fǔ撫jiān縑cháng長xiào嘯,,
cǐ此shí時huán還yì憶,,
yàn燕yàn燕shuāng雙fēi飛hé翮。。