[唐代]無名氏

舉秀才,不知書。
舉孝廉,父別居。
寒素清白濁如泥,高第良將怯如雞。

桓靈時童謠譯文

舉秀才,不知書。被推舉作秀才的人竟然不識字。

舉孝廉,父別居。被薦舉作孝廉的人竟然不贍養(yǎng)父母。

寒素清白濁如泥,被選拔為寒素、清白的人竟然像污泥一樣骯臟,

高第良將怯如雞。被稱為是干吏良將的竟然象雞一樣膽小。

桓靈時童謠注解

1
秀才:漢代為舉士的科目,要文才出眾的人才能當(dāng)選。
2
孝廉:本來是漢代選舉宮吏的兩種科目?!靶ⅰ敝感⒆樱傲敝噶疂嵵?,后來合稱“孝廉”。
3
寒素:漢晉時舉拔士人的科目名。一說指出身清貧。
4
清白:也是漢代選拔士人的科目名。一說指為官清廉。
5
高第:漢代選拔士人的科目名。一說指出身豪門。

桓靈時童謠背景

漢武帝元光元年(公元前134年),命令郡國舉孝、廉各一人,從此這一制度正式確定。這本來是選拔人材的辦法,但在東漢后期腐朽的政治環(huán)境中,外戚、宦官交替專權(quán),清白正直之士受到排擠陷害,出現(xiàn)公然“賣官”的事。這首童謠,便是對這種社會現(xiàn)象的揭露與諷刺。

桓靈時童謠賞析

童謠,就是兒歌。一般兒歌內(nèi)容大都天真有趣而無深意,但經(jīng)受住歷史長河沖刷淘洗流傳至今的這首童謠,卻是一個反映社會現(xiàn)實、含義深刻的精品。

前兩句說的是漢代的選官制度,我們后人熟悉“范進(jìn)中舉”的故事,那種考試做官的科舉制是從隋唐時才正式開始。漢代科舉主要方法不是考試,而是詩中的“舉”即“察舉”制度。各級行政長官觀察、發(fā)現(xiàn)并向上級推薦人才,朝廷加以考核、任用。當(dāng)時主要科目有秀才、孝廉、賢良文學(xué)等。顧名思義,“秀才”一定是優(yōu)秀的知識分子,“孝廉”還要有孝敬父母友愛兄弟等突出品德,這樣的人做官后才能政績卓異。但事實正相反,推薦為秀才的根本沒讀過書,推薦為孝廉的竟和自己的老父親反目成仇,分開另住,這難道不是極大的諷刺么?

后兩句就概括了整個官場狀況,是由個別到一般的過程。說的是:號稱出身貧寒、道德高尚的官僚們,其實無惡不作、骯臟不堪,行為穢如污泥;號稱能攻善戰(zhàn)、出身豪門大族、不可一世的“良將”,遇到征戰(zhàn)關(guān)頭,卻又膽小害怕,怯敵畏縮連雞都不如。這就是說,整個漢朝的政治、軍事各方面都腐朽透頂,已經(jīng)維持不下去,走到瀕臨滅亡的邊緣。事實上靈帝還在位時,導(dǎo)致漢朝覆滅的空前的農(nóng)民運動黃巾軍大起義(公元184年)就爆發(fā)了。

全詩純用口語,通俗易懂,全擺事實,不著述評。最妙的是全用對比手法,并且是一句一比,句中自比,更顯出名實不符的巨大反差,社會批判意義不言自明。通過形象的比喻與夸張,將一個個名不符實的推舉現(xiàn)象并列起來,將封建時代選拔人材的虛偽、腐朽與可笑揭示得淋漓盡致,表現(xiàn)了勞動人民高超的戰(zhàn)斗與諷刺藝術(shù)。

作者簡介

無名氏的詩(共618首詩)
  • 《鷓鴣天》
    鶴算遺芳績世傳。
    武夷來作散神仙。
    柳營隱隱兵戎整,蘭砌詵詵子舍賢。
    傾柏酒,爇沉煙。
    殷勤起舞祝長年。
    行須一札飛鴉詔,促綴銀班侍九天。
    查看譯文
  • 《西江月》
    一夕涼浮如水,崧高瑞世生賢。
    朅來閑伴幔亭仙。
    行副九天隆眷。
    數(shù)萬范公兵甲,三千李白詩篇。
    兜鍪元許換貂蟬。
    好把平戎策獻(xiàn)。
    查看譯文
  • 《西江月》
    侯績分從東魯,世勛來在姬公。
    桂枝少日冠蟾宮。
    枳棘暫棲鸞鳳。
    報道小春來也,令辰申降高崧。
    功名富貴管無窮。
    指日經(jīng)綸大用。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    良月露濃仙掌潤,郁蔥佳氣充閭。
    幾年重席舊師儒。
    大椿同未老,靈壽不須扶。
    江左衣冠登桂籍,蟬聯(lián)四世誰如。
    琳宮昨下鳳凰書。
    金閨班趣綴,禁路莫踟躕。
    查看譯文
  • 《醉蓬萊》
    慶長庚協(xié)夢,仙李蟠根,挺生名世。
    粉省收聲,早云霄自致。
    鳳掖鸞臺,荷囊簪筆,久要津歷試。
    紅旆頒春,碧油開府,出分憂寄。
    均逸真祠,左弧開宴,璧月光澄,玉爐煙細(xì)。
    漆發(fā)冰眸,攬浮丘仙袂。
    佇看九重,迅馳三節(jié),詔促還丹陛。
    槐府涼生,榴樽香泛,年年歡醉。
    查看譯文
  • 淇上酬薛據(jù)兼寄郭微(一作高適詩)
    王昌齡王昌齡〔唐代〕
    自從別京華,我心乃蕭索。
    十年守章句,萬里空寥落。
    北上登薊門,茫茫見沙漠。
    倚劍對風(fēng)塵,慨然思衛(wèi)霍。
    拂衣去燕趙,驅(qū)馬悵不樂。
    天長滄洲路,日暮邯鄲郭。
    酒肆或淹留,漁澤屢棲泊。
    獨行備艱難,孰辭干鼎鑊。
    皇情念淳古,時俗何浮薄。
    理道須任賢,安人在求瘼。
    故交負(fù)奇才,逸氣包謇諤。
    隱軫經(jīng)濟策,縱橫建安作。
    才望忽先鳴,風(fēng)期無宿諾。
    飄飖勞州縣,迢遞限言謔。
    東馳眇貝丘,西顧彌虢略。
    淇水徒自深,浮云不堪托。
    吾謀適可用,天道豈遼廓。
    不然買山田,一身與耕鑿。
  • 送集賢學(xué)士伊闕史少府敕放歸江東覲省
    陶翰陶翰〔唐代〕
    墨客鐘張侶,材高吳越珍。
    千門來謁帝,駟馬去榮親。
    吏邑沿清洛,鄉(xiāng)山指白蘋。
    歸期應(yīng)不遠(yuǎn),當(dāng)及未央春。
  • 同群公秋登琴臺
    高適高適〔唐代〕
    古跡使人感,琴臺空寂寥。
    靜然顧遺塵,千載如昨朝。
    臨眺自茲始,群賢久相邀。
    德與形神高,孰知天地遙。
    四時何倏忽,六月鳴秋蜩。
    萬象歸白帝,平川橫赤霄。
    猶是對夏伏,幾時有涼飆。
    燕雀滿檐楹,鴻鵠摶扶搖。
    物性各自得,我心在漁樵。
    兀然還復(fù)醉,尚握尊中瓢。
  • 冀北春望(一作崔液詩)
    崔湜〔唐代〕
    回首覽燕趙,春生兩河間。
    曠然萬里馀,際海不見山。
    雨歇青林潤,煙空綠野閑。
    問鄉(xiāng)何處所,目送白云還。
  • 贈虞十五司馬
    杜甫杜甫〔唐代〕
    遠(yuǎn)師虞秘監(jiān),今喜識玄孫。
    形像丹青逼,家聲器宇存。
    凄涼憐筆勢,浩蕩問詞源。
    爽氣金天豁,清談玉露繁。
    佇鳴南岳鳳,欲化北溟鯤。
    交態(tài)知浮俗,儒流不異門。
    過逢聯(lián)客位,日夜倒芳尊。
    沙岸風(fēng)吹葉,云江月上軒。
    百年嗟已半,四座敢辭喧。
    書籍終相與,青山隔故園。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9eed2743ac9eed27/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消