航行者離開(kāi)陸地而懷念陸地,
送行的視線(xiàn)如纖線(xiàn)在后追蹤,
人們恐怕從來(lái)都不曾想起,
一個(gè)多奇妙的時(shí)刻,分散又集中。
年青的閉上眼描摹遠(yuǎn)方的面孔,
遠(yuǎn)行的開(kāi)始擔(dān)心身邊的積蓄;
老年人不安地看著鐘,聽(tīng)聽(tīng)風(fēng),
普遍泛濫的是綠得像海的憂(yōu)郁;
只有小孩們了解大海的歡躍,
破壞以馴順對(duì)抗風(fēng)浪的囑咐,
船像搖籃,喜悅得令人惶惑;
大海迎接人們以不安的國(guó)度:
像被移植空中的斷枝殘葉,
航行者夜夜夢(mèng)著綠色的泥土。
作者簡(jiǎn)介
袁可嘉(1921年-2008年11月8日),浙江余姚(現(xiàn)屬慈溪)人。民盟成員。1946年畢業(yè)于西南聯(lián)合大學(xué)外國(guó)語(yǔ)文系英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)。歷任北京大學(xué)西語(yǔ)系助教,中共中央宣傳部毛澤東選集英譯室翻譯,外文出版社翻譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所助理研究員、副研究員,社科院研究生院教授、博士生導(dǎo)師。全國(guó)文學(xué)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事。1941年開(kāi)始發(fā)表作品。1962年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://m.vip9tm30.com/shici_view_9ef0a943ac9ef0a9/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com