鷓鴣天·搭柳闌干倚佇頻

[宋代]史達(dá)祖

dā搭liǔ柳lán闌gān干yǐ倚zhù佇pín頻。。

xìng杏lián簾hú胡dié蝶xiù繡chuáng床chūn春。。

shí十nián年huā花gǔ骨dōng東fēng風(fēng)lèi淚，，

jī幾diǎn點(diǎn)luó螺xiāng香sù素bì壁chén塵。。

xiāo簫wài外yuè月，，

mèng夢(mèng)zhōng中yún云。。

qín秦lóu樓chǔ楚diàn殿kě可lián憐shēn身。。

xīn新chóu愁huàn換jìn盡fēng風(fēng)liú流xìng性，，

piān偏hèn恨yuān鴛yāng鴦bù不niàn念rén人。。

鷓鴣天·搭柳闌干倚佇頻翻譯

【注釋】

①佇：久立，盼望。頻：屢次，多次。

【評(píng)解】

這首閨情詞，上片寫(xiě)憑欄佇望情景。搭柳欄干，杏簾蝴蝶，樓頭佇望，淚灑東風(fēng)。
下片寫(xiě)對(duì)景懷人，不勝今昔之感。
簫外月，夢(mèng)中云，回想昔日秦樓楚殿，今日卻“換盡風(fēng)流”。
結(jié)句“偏恨鴛鴦不念人”，愁緒纏綿，余韻不盡。全詞和婉工巧，綺麗動(dòng)目。

【集評(píng)】

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：“花骨”二字頗新，惟《梅溪集》中兩用之?！皷|
風(fēng)”句較《萬(wàn)年歡》調(diào)“愁沁花骨”尤為凄艷欲絕。吟此兩句，如聞“落葉哀蟬”之歌。
昔人詠鴛鴦?wù)?，或羨其雙飛，或愿為同命，此獨(dú)言其不復(fù)念人，但既言“換盡風(fēng)流”，
則綺習(xí)刬除，愿歸枯衲，安用恨為！恨耶情耶？殆自問(wèn)亦莫辨也。

作者簡(jiǎn)介

史達(dá)祖 [宋代]

史達(dá)祖1163～1220？年，字邦卿，號(hào)梅溪，汴（河南開(kāi)封）人。一生未中第，早年任過(guò)幕僚。韓侂胄當(dāng)國(guó)時(shí)，他是最親信的堂吏，負(fù)責(zé)撰擬文書(shū)。韓敗，史牽連受黥刑，死于貧困中。史達(dá)祖的詞以詠物為長(zhǎng)，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿(mǎn)了沉痛的家國(guó)之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。更多

史達(dá)祖的詩(shī)(共239首詩(shī))

《綺羅香詠春雨》
做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。
盡日冥迷，愁里欲飛還在。
驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤(rùn)、燕歸南浦。
最妨它，佳約風(fēng)流，鈿車(chē)不到杜陵路。
沉沉江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。
隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。
臨斷岸、新綠生時(shí)，是落紅、帶愁流處。
記當(dāng)日門(mén)掩梨花，剪燈深夜語(yǔ)。

查看譯文
《雙雙燕詠燕》
過(guò)春社了，度簾幕中間，去年塵冷。
差池欲住，試入舊巢相并。
還相雕梁藻井，又軟語(yǔ)商量不定。
飄然快拂花梢，翠尾分開(kāi)紅影。
芳徑，芹泥雨潤(rùn)，愛(ài)貼地爭(zhēng)飛，競(jìng)夸輕俊。
紅樓歸晚，看足柳暗花暝。
應(yīng)自棲香正穩(wěn)，便忘了天涯芳信。
愁損翠黛雙蛾，日日畫(huà)闌獨(dú)憑。

查看譯文
《陽(yáng)春曲/陽(yáng)春》
杏花煙，梨花月，誰(shuí)與暈開(kāi)春色。
坊巷曉愔愔，東風(fēng)斷、舊火銷(xiāo)處近寒食。
少年蹤跡。
愁暗隔、水南山北。
還是寶絡(luò)雕鞍，被鶯聲、喚來(lái)香陌。
記飛蓋西園，寒猶凝結(jié)。
驚醉耳、誰(shuí)家夜笛。
燈前重簾不掛，殢華裾、粉淚曾拭。
如今故里信息。
賴(lài)海燕、年時(shí)相識(shí)。
奈芳草、正鎖江南，夢(mèng)春衫怨碧。

查看譯文
《海棠春令/海棠春》
似紅如白含芳意。
錦宮外、煙輕雨細(xì)。
燕子不知愁，驚墮黃昏淚。
燭花偏在紅簾底。
想人怕、春寒正睡。
夢(mèng)著玉環(huán)嬌，又被東風(fēng)醉。

查看譯文
《夜行船聞賣(mài)杏花》
不翦春衫愁意態(tài)。
過(guò)收燈、有些寒在。
小雨空簾，無(wú)人深巷，已早杏花先賣(mài)。
白發(fā)潘郎寬沈帶。
怕看山、憶它眉黛。
草色拖裙，煙光惹鬢，常記故園挑菜。

查看譯文