nán南shān山shēn深,,
yún云míng冥míng冥。。
cāng蒼sōng松cháng長,,
hán寒fēng楓yīn陰。。
zǐ紫tán檀jiāo椒táng堂bái白yù玉tíng庭,,
qiān千nián年guì桂shù樹là落zǐ子qīng青。。
jí吉rì日yǐ矣chén辰liáng良,,
yù浴lán蘭xī兮pèi佩fāng芳。。
mù穆jiāng將yú愉xī兮shén神jūn君,,
pèi沛quán荃qí旗ér而lái來xiáng翔。。
qīng青ní霓kòu叩é額tōng通lǜ綠zhāng章,,
hóng鴻lóng龍kāi開mén門gōng宮zhōng中xiāng香。。
wàng望jūn君yù御xī兮qián前zhǔ渚,,
zài再bài拜xī兮qǐ起wǔ舞。。
shí時bù不kě可xī兮zài再dé得,,
liáo聊cháng徜yáng徉ér而róng容yǔ與。。