cái才jiàn見gāo高fān帆là落guī歸biàn艑,,
yòu又xié攜qīng輕jiàn劍zhú逐róng戎huī麾。。
bù步bīng兵chú廚lǐ里réng仍duō多jiǔ酒,,
wáng王càn粲jūn軍zhōng中bù不fèi廢shī詩。。
jué絕sāi塞fēng風yān煙tōng通xī夕jìng靜,,
jìn近guān關yú榆liǔ柳shí識chūn春chí遲。。
huā花shí時bù不dé得tóng同xī嬉shǎng賞,,
cháng腸duàn斷dōng東fēng風bǎ把yī一zhī卮。。