鷓鴣天·翠鳳金鸞繡欲成

[宋代]許棐

cuì翠fèng鳳jīn金luán鸞xiù繡yù欲chéng成。。

chén沉xiāng香tíng亭xià下kuǎn款xīn新qíng晴。。

lǜ綠suí隨yáng楊liǔ柳yīn陰biān邊qù去，，

hóng紅tà踏táo桃huā花piàn片shàng上háng行。。

yīng鶯yì意xù緒，，

dié蝶xīn心qíng情。。

yī一shí時(shí)fēn分fù付xiǎo小yín銀zhēng箏。。

guī歸lái來(lái)yù玉zuì醉huā花róu柔kùn困，，

yuè月lǜ濾chuāng窗shā紗yuē約bàn半gēng更。。

鷓鴣天·翠鳳金鸞繡欲成翻譯

注釋
沉香亭：在長(zhǎng)安，唐玄宗與楊貴妃曾在此亭觀賞牡丹。這里泛指亭閣。
分付：寄托，托付。
半更：五更之半，即二三更時(shí)分，半夜。
作品譯文
翠鳳金鸞就要繡成，且到沉香亭看這雨后的天晴。喜愛綠色就到楊柳蔭處，喜愛紅色就踏著桃花落英走動(dòng)。我的情緒像歡快歌唱的黃鶯，我的心情像翩翩起舞的蝴蝶一樣輕松。大好時(shí)光，把我快樂(lè)心情托付給眼前的銀箏。游玩歸來(lái)，人醉倦意頓生，看皎潔的月光穿透了窗紗，已是半夜時(shí)分。

作者簡(jiǎn)介

許棐 [宋代]

許棐fěi（？～1249）字忱夫，一字枕父，號(hào)梅屋。海鹽人（今屬浙江）。生卒年均不詳，約宋理宗寶慶初前后在世。嘉熙中（公元1239年左右）隱于秦溪，筑小莊于溪北，植梅于屋之四檐，號(hào)曰梅屋。四壁儲(chǔ)書數(shù)千卷，中懸白居易、蘇軾二像事之。更多

許棐的詩(shī)(共214首詩(shī))

《三臺(tái)春曲》
昨夜微風(fēng)細(xì)雨，今朝薄霽輕寒。
檐外一聲啼鳥，報(bào)知花柳平安。

查看譯文
《三臺(tái)春曲》
春是人間過(guò)客，花隨春不多時(shí)。
人比花尤易老，那堪終日相思。

查看譯文
《謁金門》
微雨後。
染得杏腮紅透。
春色好時(shí)人卻瘦。
鏡寒妝不就。
柳外一鶯啼晝。
約略情懷中酒。
困起半彎眉袖。
髻松簪玉溜。

查看譯文
《鷓鴣天》
翠鳳金鸞繡欲成。
沈香亭下款新晴。
綠隨楊柳陰邊去，紅踏桃花片上行。
鶯意緒，蝶心情。
一時(shí)分付小銀箏。
歸來(lái)玉醉花柔困，月濾窗紗約半更。

查看譯文
《柳枝/楊柳枝》
冷迫春宵一半床。
懶熏香。
不如屏里畫鴛鴦。
永成雙。
重疊衾羅猶未暖。
紅燭短。
明朝春雨足池塘。
落花忙。

查看譯文