讀秦紀(jì)·萬(wàn)雉云邊萬(wàn)馬屯

wàn萬(wàn)zhì雉yún云biān邊wàn萬(wàn)mǎ馬tún屯，，

zhù筑lái來(lái)zhí直yù欲zhàng障hú胡chén塵。。

shéi誰(shuí)zhī知zhǎn斬mù木wéi為gān竿zhě者，，

zhī只shì是cháng長(zhǎng)chéng城lǐ里miàn面rén人。。

長(zhǎng)城

讀秦紀(jì)·萬(wàn)雉云邊萬(wàn)馬屯翻譯

注釋
⑴秦紀(jì)：史書(shū)中有關(guān)秦國(guó)歷史的部分?！?史記》有《秦本紀(jì)》及《秦始皇本紀(jì)》。
⑵萬(wàn)雉：形容極高極長(zhǎng)。城三丈長(zhǎng)一丈高為一雉。
⑶斬木為竿：指陳勝、吳廣等起義。斬木為竿，語(yǔ)本《史記·秦始皇本紀(jì)》“斬木為兵，揭竿為旗”。
白話譯文
為了防備北方的胡人入侵，秦始皇修筑了長(zhǎng)城。長(zhǎng)城又高又長(zhǎng)，上接云霄，沿邊屯扎著千軍萬(wàn)馬。他怎么也無(wú)法預(yù)料后來(lái)起義推翻秦政權(quán)，卻個(gè)個(gè)都是在長(zhǎng)城內(nèi)安家的人。

作者簡(jiǎn)介

胡仲參 [宋代]

胡仲參，字希道，清源（今福建泉州）人。仲弓弟。生平不見(jiàn)記載，就集中詩(shī)知其早歲曾在臨安就學(xué)（當(dāng)為太學(xué)），應(yīng)禮部試不第，后以詩(shī)游士大夫間，游蹤頗廣，與馮去非等有交。詩(shī)集已佚，僅《南宋六十家小集》存《竹莊小稿》一卷（亦收《兩宋名賢小集》）。胡仲參詩(shī)，以汲古閣影宋抄《南宋六十家小集》本為底本，新輯集外詩(shī)附于卷末。更多

胡仲參的詩(shī)(共120首詩(shī))

《薄暮》
薄暮抱幽獨(dú)，無(wú)言倚小樓。
日覺(jué)千樹(shù)晚，風(fēng)起一天秋。
警枕團(tuán)新夢(mèng)，寒衣帶舊愁。
只因吟太苦，余病未全瘳。

查看譯文
《采桑女》
葉滿(mǎn)筐箱花滿(mǎn)簪，低頭微笑出桑陰。
后來(lái)若有秋胡子，說(shuō)與黃金必動(dòng)心。

查看譯文
《丑婦吟》
君不見(jiàn)漢殿丹青未漫滅，馬上琵琶向誰(shuí)說(shuō)。
又不見(jiàn)華清舞破霓裳衣，凌波竟墮嵬山血。
從來(lái)艷色多累身，妾貌雖丑心自悅。
幽閨到老無(wú)人知，白發(fā)如絲鏡如鐵。

查看譯文
《春晚見(jiàn)山茶花一枝獨(dú)開(kāi)》
荼醾開(kāi)盡見(jiàn)山茶，血色嬌春帶雨斜。
莫是今年逢閏月，東風(fēng)吹到背時(shí)花。

查看譯文
《次林庭植留別韻》
麴生皆可醉，何必問(wèn)醇醨。
浩氣長(zhǎng)看劍，愁腸半貯詩(shī)。
歸舟無(wú)麥載，去路有梅隨。
瘴海風(fēng)波惡，此行君自知。

查看譯文